The Flying Dutchman (tradução)

Original

Jolly Rogers

Compositor: Não Disponível

O céu estava cinzento e nublado
E o vento era do oeste
Quando avistamos uma fragata surrada
Com sua vela esfarrapada a pleno pano
Eles sinalizaram que eles tinham cartas para casa
E perguntaram se podíamos levar
Eles derrubaram elas num barril
E partiram, balançando em seu caminho

Reduzimos as velas, e retardamos o navio
Para pescar o barril deles
O antigo navio navegou até a distância
E a vimos surgir
O capitão observou através de uma luneta
E nós ouvimos quando ele prendeu o fôlego
E nós vimos a tempestade crescendo
Tinha virado uma parede de morte

Virem este navio, meus meninos
Virem e corram!
Essa tempestade, ela quer batalha
E é certeza que estamos em desvantagem!
E o navio que está lá fora?
Deixamos ela pra o vendaval?
Ela é chamada de Holandês Voador
E é raiva que enche suas velas!

O trovão rosnou como demônios
E o relâmpago esfaqueou as ondas
E a Holandês, ela saltou em nossa direção
Fúria dos túmulos cavalgando
Nosso capitão, ele permaneceu no leme
A tripulação, eles se posicionaram nas linhas
E mesmo assim, aquele navio e tempestade
Estavam se aproximando depressa na nossa cola

Nosso navio, montamos numa onda gigante
E desabamos na vala abaixo
E a tripulação segurou no que podia
Que se danassem se soltassem
A chuva e o mar e os ventos de tempestade
Batiam contra nosso navio com raiva
E do convés daquele navio amaldiçoado
Podíamos ouvi-los rindo

Virem este navio, meus meninos
Virem e corram!
Essa tempestade, ela quer batalha
E é certeza que estamos em desvantagem!
Aquele navio fantasma tá nos perseguindo
Tá trazendo o vendaval!
Ela é chamada de Holandês Voador
E é raiva que enche suas velas!

Foi quando nós avistamos terra
Tornou-se uma corrida contra o tempo
Nós acreditamos que fosse Santa Marta
A Holandês se aproximando na cola
Arrisquem tudo, o capitão uivou
É a única chance que temos!
Salvação se conseguirmos
E nossas almas se nos pegarem!

A tempestade estava por toda volta
E a Holandês cortou nosso vento
A fera quase tombou
E vimos nosso forte mastro dobrar
Estávamos quase no porto
Podíamos ver a brecha natural
E cada homem a instigou adiante
Pois sabiam o que estava em jogo

Virem este navio, meus meninos
Virem e corram!
Essa tempestade, ela quer batalha
E é certeza que estamos em desvantagem!
Aquele navio fantasma tá nos perseguindo
Tá trazendo o vendaval!
Ela é chamada de Holandês Voador
E é raiva que enche suas velas!

Assim que trombamos com aquele porto
A Holandês Voador se afastou
E ouvimos os gritos amargos deles
Pois o diabo perdeu sua presa
Assim que estávamos em segurança
Ao sotavento da baía
Rachamos e abrimos aquele barril
Para ver o que aquelas cartas diziam

Devia ter umas cem
E foi quando percebemos
Esses pergaminhos bolorentos estavam destinados
Para aqueles que há muito tempo tinham morrido
Se você vir uma fragata surrada
Embaixo de um céu cinza e tempestuoso
Sai de perto, e cuidado com a retaguarda
Ou você vai ouvir seu capitão berrar

Virem este navio, meus meninos
Virem e corram!
Essa tempestade, ela quer batalha
E é certeza que estamos em desvantagem!
Aquele navio fantasma tá nos perseguindo
Tá trazendo o vendaval!
Ela é chamada de Holandês Voador
E é raiva que enche suas velas!